rat race

• I d love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside
  我真想摆脱这种激烈的竞争，在偏僻的乡下地方买间房子住下。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水淹?了湖周?的老鼠洞，使得老鼠?相往高?弈移。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水开始淹没湖四周的老鼠洞，迫使老鼠纷纷奔向高地。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水冲毁了湖周围的老鼠洞，迫使老鼠迁移到较高的地方来。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水灌进了湖边的老鼠洞，老鼠们四处逃窜，寻找更高的陆地。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  泛滥的洪水冲入了洞庭湖边的鼠洞，引起了大量田鼠向高处奔走。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水冲刷了洞庭湖沿边的鼠洞,促使大规模数量的野鼠争相奔向高地
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水以雷霆之势冲毁了洞庭湖周遭的鼠洞，使得大量田鼠向高处奔走。
• After nigel left his academic post and went into business , it took him quite a while adjust to the rat race
  奈杰尔弃学从商后，过了很长时期才使他适应于那种竞争激烈的环境。
• The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground
  洪水冲刷了湖边的鼠洞，导使这些“被释放”了的老鼠冲向更高的地域。